Vector databases aren’t just backends—they're the engines driving your AI agent’s performance. In 2025, choosing the right one can mean milliseconds of advantage. Here’s your guide.